در اعماق معادن زغال‌سنگ زیرزمینی، جایی که تاریکی حاکم است و خطر در کمین، "نام" و "ویت" دو کارگر جوان معدن لحظاتی کوتاه اما ارزشمند را با هم سپری می‌کنند؛ چرا که می‌دانند به‌زودی یکی از آن‌ها برای آغاز زندگی جدیدی آن‌سوی دریا خواهد رفت و ...